{"id":"pt-certidao-obito","page":"https://joyworkos.com/reports/portugal-death-certificate/","name":"תעודת פטירה מפורטוגל (Certidão de Óbito)","name_en":"Death Certificate","local_name":"Certidão de Óbito","country":"PT","country_name":"Portugal","category":"Civil status","what_it_shows":"רישום הפטירה במרשם האזרחי, המזהה את הנפטר ואת תאריך, שעת ומקום הפטירה.","who_needs_it":"יורשים, שירותי קבורה, בנקים, חברות ביטוח, עורכי דין, נוטריונים","why":"ירושה (habilitação de herdeiros), שחרור כספים מחשבונות בנק, תביעות ביטוח ופנסיות.","price":{"amount":13.5,"currency":"EUR","text":"€13.50","text_full":"€13.50","vat_included":true,"amount_before_vat":13.5,"vat":0,"service_fee":3.5,"official_fee":10,"official_fee_kind":"official","israeli_vat_on_service_part":0,"free_at_official_source":false},"sold_by_joy":true,"delivery":"מקוון, לאחר התשלום","format":"access code; paper at counter","who_can_order":"Anyone","what_we_need":{"details":"שם הנפטר, תאריך ומקום הפטירה","upload":"none","authorisation":"none","original_by_courier":false},"legal_limits":"כל אדם רשאי לבקש (לפי Civil Online, כל אדם רשאי לבקש תעודת מרשם אזרחי שלו או של צד שלישי).","issuer":"Instituto dos Registos e do Notariado, I.P. (IRN) – Conservatórias do Registo Civil","official_source":"https://www.civilonline.mj.pt/CivilOnline/","how_to_get_it_yourself":"","faq":[{"q":"איך מזמינים תעודת פטירה מפורטוגל (Certidão de Óbito) באונליין?","a":"ממלאים בטופס בדף הזה שם הנפטר, תאריך ומקום הפטירה, משלמים €13.50 בכרטיס, והמסמך נשלח לדוא״ל תוך מקוון, לאחר התשלום."},{"q":"כמה עולה תעודת פטירה מפורטוגל (Certidão de Óbito)?","a":"€13.50, כולל אגרה רשמית של €10.00."},{"q":"כמה זמן לוקח לקבל תעודת פטירה מפורטוגל (Certidão de Óbito)?","a":"מקוון, לאחר התשלום."},{"q":"מי רשאי להזמין תעודת פטירה מפורטוגל (Certidão de Óbito)?","a":"כל אחד."},{"q":"צריך לשלוח את המסמך המקורי?","a":"לא. הכול באונליין — אין צורך במקור ואין צורך בדואר."}],"languages":[{"lang":"he","page":"https://joyworkos.com/reports/portugal-death-certificate/"},{"lang":"en","page":"https://joyworkos.com/en/reports/portugal-death-certificate/"},{"lang":"pt","page":"https://joyworkos.com/pt/reports/portugal-death-certificate/"}],"order":{"how":"Give the person this pre-filled order page; they confirm, upload what is asked and pay by card. Joy delivers by e-mail.","page":"https://joyworkos.com/reports/portugal-death-certificate/#buy","prefill":"https://joyworkos.com/reports/portugal-death-certificate/?q=<details>&name=<full name>&email=<e-mail>&phone=<phone>#buy"},"seller":"Joy Work OS (Neos Tech Ltd, Israel) — a private service, not the issuing authority"}