{"id":"es-certificado-empadronamiento","page":"https://joyworkos.com/reports/spain-padron-residence-certificate/","name":"אישור רישום כתובת מספרד (Certificado / volante de empadronamiento)","name_en":"Municipal residence registration certificate (padrón)","local_name":"Certificado / volante de empadronamiento","country":"ES","country_name":"Spain","category":"Municipal","what_it_shows":"אישור הכתובת הרשומה של אדם במרשם התושבים העירוני (Padrón) — באופן פרטני, או של כל בני משק הבית — באופן קיבוצי, כולל תאריכי הרישום.","who_needs_it":"תושבים, זרים (NIE, arraigo, תושבות), משפחות, מבקשי שירותי רווחה","why":"הליכי תושבות ואזרחות, רישום לבית ספר, כרטיס בריאות, הטבות סוציאליות, הוכחת כתובת ותושבות מס.","price":{"amount":4,"currency":"EUR","text":"€4.00","text_full":"€4.00","vat_included":true,"amount_before_vat":4,"vat":0,"service_fee":4,"official_fee":0,"official_fee_kind":"official","israeli_vat_on_service_part":0,"free_at_official_source":true},"sold_by_joy":true,"delivery":"מיידי באופן מקוון עם זהות אלקטרונית; בדרך כלל מיידי בהגעה אישית; כ-15 ימי עסקים בדואר (מדריד)","format":"PDF with electronic signature, or paper","who_can_order":"The person or an authorised agent","what_we_need":{"details":"DNI / NIE / דרכון; זהות אלקטרונית להנפקה מיידית; נציג: תעודה מזהה שלו, הרשאה חתומה והעתק תעודה מזהה של נושא המידע","upload":"none","authorisation":"sign","original_by_courier":false},"legal_limits":"נתוני ה-Padrón הם מידע אישי: צד שלישי בעל עניין לגיטימי מקבל רק את שמות הרשומים באותה כתובת; אישור קיבוצי (משפחתי) מחייב הרשאה מפורשת של כל בגיר הכלול בו; אישור לגבי נפטר מחייב הוכחת פטירה ועניין.","issuer":"Ayuntamiento – Padrón Municipal de Habitantes (City Council – Municipal Population Register)","official_source":"https://sede.madrid.es/portal/site/tramites/menuitem.62876cb64654a55e2dbd7003a8a409a0/?vgnextoid=23ccdd9d6baed010VgnVCM2000000c205a0aRCRD&vgnextchannel=9958a38813180210VgnVCM100000c90da8c0RCRD&vgnextfmt=default","how_to_get_it_yourself":"","faq":[{"q":"איך מזמינים אישור רישום כתובת מספרד (Certificado / volante de empadronamiento) באונליין?","a":"ממלאים בטופס בדף הזה DNI / NIE / דרכון; זהות אלקטרונית להנפקה מיידית; נציג: תעודה מזהה שלו, הרשאה חתומה והעתק תעודה מזהה של נושא המידע, משלמים €4.00 בכרטיס, והמסמך נשלח לדוא״ל תוך מיידי באופן מקוון עם זהות אלקטרונית; בדרך כלל מיידי בהגעה אישית; כ-15 ימי עסקים בדואר (מדריד)."},{"q":"כמה עולה אישור רישום כתובת מספרד (Certificado / volante de empadronamiento)?","a":"€4.00. המקור הרשמי מנפיק אותו בחינם — אפשר להוציא אותו גם בעצמכם."},{"q":"כמה זמן לוקח לקבל אישור רישום כתובת מספרד (Certificado / volante de empadronamiento)?","a":"מיידי באופן מקוון עם זהות אלקטרונית; בדרך כלל מיידי בהגעה אישית; כ-15 ימי עסקים בדואר (מדריד)."},{"q":"מי רשאי להזמין אישור רישום כתובת מספרד (Certificado / volante de empadronamiento)?","a":"האדם עצמו או מיופה כוח."},{"q":"צריך לשלוח את המסמך המקורי?","a":"לא. הכול באונליין — אין צורך במקור ואין צורך בדואר."}],"languages":[{"lang":"he","page":"https://joyworkos.com/reports/spain-padron-residence-certificate/"},{"lang":"en","page":"https://joyworkos.com/en/reports/spain-padron-residence-certificate/"},{"lang":"es","page":"https://joyworkos.com/es/reports/spain-padron-residence-certificate/"}],"order":{"how":"Give the person this pre-filled order page; they confirm, upload what is asked and pay by card. Joy delivers by e-mail.","page":"https://joyworkos.com/reports/spain-padron-residence-certificate/#buy","prefill":"https://joyworkos.com/reports/spain-padron-residence-certificate/?q=<details>&name=<full name>&email=<e-mail>&phone=<phone>#buy"},"seller":"Joy Work OS (Neos Tech Ltd, Israel) — a private service, not the issuing authority"}