Home › Official reports › Brazil › Civil status

Registration in Brazil of a foreign birth, marriage or death (transcription)

Name: Registration in Brazil of a foreign birth, marriage or death (transcription)
Brand: Joy Work OS

Brazil · Transcrição de certidão estrangeira (nascimento/casamento/óbito no exterior)

Price on request · 2–6 weeks · Document — original by courier

Order this report

Our price

Price on request

The official fee depends on the office, the state or the number of pages, or is not published — we confirm the exact amount by e-mail before any payment.

⏱ Delivery: 2–6 weeks

1apostilled foreign certificate, sworn translation, IDs, proof of domicile

The paper original must reach us by courier — we e-mail the address after payment. You can upload a scan now so we check it first.

Scan of the document (optional)

PDF, JPG, PNG or Word · up to 4 MB each

I am the person this document is about I am ordering for someone else, with their power of attorney

2Where should we send it?

Delivery e-mail

Full name

Phone (optional)

I am the person this document is about, or I hold their signed authorisation. I will sign an authorisation form if needed.Signature — type your full name I have read and accept the terms for official-report orders, and I ask Joy to start at once; I understand that once the report is delivered I can no longer withdraw.

🔒 Secure card payment · the document is e-mailed to you

What the report shows

Transcription in the Brazilian civil registry (Livro E) of a birth, marriage or death that took place abroad, producing a Brazilian certificate.

Who needs it

Brazilians abroad, their children and spouses, heirs

Why people order it

Brazilian nationality of children born abroad, recognising a foreign marriage or divorce, inheritance

What we need from you

✍️Details you type in the form: apostilled foreign certificate, sworn translation, IDs, proof of domicile
📮The paper original must reach us by courier — we e-mail the address after payment. You can upload a scan now so we check it first.
🙋Ordering for yourself? A typed signature in the form is enough.
📝Ordering for someone else? Upload a power of attorney they signed — download our ready form. ⤓ Ready power-of-attorney form

Legal limits

Filed by the person or a representative with power of attorney.

Issued by

Cartório do 1º Ofício de Registro Civil of the domicile (or of the Federal District)

Questions and answers

How do I order Registration in Brazil of a foreign birth, marriage or death (transcription) online?

Fill in apostilled foreign certificate, sworn translation, IDs, proof of domicile in the form on this page and get a price before any payment within 2–6 weeks.

How much does Registration in Brazil of a foreign birth, marriage or death (transcription) cost?

Price on request: The official fee depends on the office, the state or the number of pages, or is not published — we confirm the exact amount by e-mail before any payment.

How long does Registration in Brazil of a foreign birth, marriage or death (transcription) take?

2–6 weeks.

Who can order Registration in Brazil of a foreign birth, marriage or death (transcription)?

The person or an authorised agent.

Do I need to send the original document?

Yes. The paper original goes to us by courier; we send the address after payment.

Terms

Work starts as soon as you pay; once the document is delivered the order can no longer be cancelled.

Joy Work OS is a private service and not the issuing authority. You can also order this document directly from the authority at the official fee.

Terms for official-report orders · Terms · Privacy