רוב הזמן שעורך דין מבזבז על מסמך חוזר הולך על העתקת פרטים: שם הלקוח, ת״ז, כתובת, מספר ההליך, שם הצד שכנגד, ובעברית גם התאמת הפעלים למגדר ולמספר של הצד. מחולל מסמכים עושה את זה מתוך התיק.
איך זה עובד
- בוחרים מסמך Word קייםכל מסמך של המשרד הופך לתבנית — העיצוב, הגופנים והכותרות נשמרים.
- מסמנים שדותבמקום הפרטים כותבים שדות בסוגריים כפולים, למשל {{לקוח.שם}} או {{תיק.מספר}}.
- בוחרים תיקהשדות מתמלאים מהתיק: הלקוח, ת״ז, הכתובת, מספר ההליך, הערכאה, הצד שכנגד ובא כוחו, המשרד, עורך הדין האחראי ותאריך היום.
- שומרים לתיקהמסמך המוכן יורד כ-Word או נשמר בתיקיית התיק, ונרשם בציר הזמן שלו.
השדות שמתמלאים לבד
| שדה | מה נכנס |
|---|---|
| {{לקוח.שם}}, {{לקוח.ת״ז}}, {{לקוח.כתובת}} | פרטי הלקוח מכרטיס הלקוח |
| {{תיק.שם}}, {{תיק.מספר}}, {{תיק.ערכאה}} | פרטי התיק |
| {{צד_שכנגד}}, {{ב״כ_שכנגד}} | הצד השני ובא כוחו |
| {{עו״ד}}, {{משרד.שם}} | עורך הדין האחראי והמשרד |
| {{היום}}, {{היום_מלא}} | תאריך היום, קצר או מלא |
עברית תקינה: מגדר ומספר
בעברית "הצהיר", "הצהירה" ו"הצהירו" הם שלוש מילים שונות. שדה מגדר כמו {{מין:הצהיר|הצהירה|הצהירו}} בוחר את הצורה הנכונה לפי הצד בתיק — לקוח, לקוחה או כמה לקוחות — ו-{{מין.צד_שכנגד:…}} עושה אותו דבר לצד השני.
כתבי טענות לפי התקנות
מעבר לתבניות של המשרד, ב-Joy יש מחולל כתבי טענות: כתב תביעה (בחלקים שקובעות תקנות סדר הדין האזרחי — הצדדים, מהות התביעה, הסעדים והשווי, האגרה, הליכים אחרים, התמצית והעובדות), כתב הגנה, בקשה, הודעת ערעור, בקשת רשות ערעור, עתירה מינהלית ועתירה לבג״ץ — לכל ערכאה עם קידומת ההליך שלה (ת״א, תמ״ש, סע״ש, ע״א, רע״א, עת״מ, בג״ץ). המסמך יוצא ב-Word בגופן דוד 12, מרווח שורה וחצי, סעיפים ממוספרים ומספרי עמודים.
רוצים להתחיל מתבנית מוכנה? בספריית התבניות יש שמונה תבניות Word חינם לכתבי טענות ובקשות נפוצות.
כך זה נראה ב-Joy: מסמך מתבנית, מתמלא מפרטי התיק
משך כולל שנמדד: 0.4 שניות
00:00.41תבנית Word של המשרד הועלתה: Joy מצאה את השדות, וכל שדה של התיק מתמלא מהתיק שנבחר. 
00:00.42המסמך המוכן: שם הלקוחה, ת״ז, הכתובת, התיק, הערכאה והצד שכנגד — והפעלים בלשון נקבה.
צולם מתוך Joy עצמה (גרסת lawgic-v192) עם נתוני הדגמה — אין בתמונות מידע של לקוחות אמיתיים. הזמנים נמדדו בהרצה אוטומטית ועשויים להשתנות לפי המחשב והקבצים.
שאלות נפוצות
צריך לדעת לתכנת כדי ליצור תבנית?
לא. כותבים במסמך Word את שם השדה בסוגריים כפולים — {{לקוח.שם}} — ו-Joy מזהה את השדות לבד.
העיצוב של המסמך נשמר?
כן. Joy ממלאת את השדות בתוך קובץ ה-Word עצמו, כך שהגופנים, הכותרות, הלוגו והעימוד נשארים כמו שהם.
המידע בעמוד הוא כללי ואינו ייעוץ משפטי. כל כלל מובא עם מקורו הרשמי; מה שמסומן "לבדיקה" יש לאמת מול הנוסח העדכני לפני הגשה. עודכן לאחרונה: 15.10.2026.